Datenschutzerklärung für Mobile Apps

Stand: 14.04.2025

Deutsch

Englisch

Wir freuen uns, dass Sie unsere Android- und iOS-Apps („Apps“) für die STREETEC Autoleveling Steuerung sowie deren Derivate (z. B. SEIKEL ProAir und So Low AiR Management) nutzen. Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener und nicht-personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Apps.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:

STREETEC GmbH
Industriestraße 12
64739 Höchst
Deutschland
E-Mail: technik@streetec.net
Telefon: +49(0)6163 939928

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Keine Erhebung persönlicher Nutzerdaten

Unsere Apps erheben keine personenbezogenen Daten wie Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Standorte von Ihnen oder anderen Nutzern.

3. Automatisch erhobene Daten

3.1 Absturzberichte (Crash-Logs)

Bei unbehandelten Ausnahmen (App-Abstürzen) werden Crash-Logs an unseren Server übertragen. Diese Crash-Logs enthalten insbesondere Fehlermeldungen und Stack Traces, ohne dass darin persönliche Nutzerdaten enthalten sind.

Zweck der Verarbeitung: Verbesserung der Stabilität und Sicherheit unserer Apps.
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse, die Funktionsfähigkeit unserer Apps sicherzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.2 Verbindung zu unseren Servern (Updates)

Zur Prüfung, ob Updates für Ihre verbundenen Geräte (AirCU und AirMI) vorliegen, wird die Seriennummer der aktuell verbundenen Steuergeräte an unseren Server gesendet.

Keine Speicherung: Diese Anfragen werden nicht auf unseren Servern gespeichert.
Zweck der Verarbeitung: Prüfung auf verfügbare Updates und Bereitstellung von Aktualisierungen.
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung von Softwareupdates für eine optimale Funktion der Hardware (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.3 Push-Benachrichtigungen (OneSignal)

Wir nutzen den Dienst OneSignal, um Ihnen Push-Benachrichtigungen (z. B. bei verfügbaren Updates) senden zu können.

Welche Daten werden verarbeitet?

Beim Einrichten von Push-Benachrichtigungen wird in der Regel eine gerätespezifische Push-ID (Token) an OneSignal übermittelt, um die Zustellung von Push-Nachrichten zu ermöglichen.
OneSignal kann in diesem Zusammenhang weitere nicht-personenbezogene Daten über Ihr Endgerät verarbeiten (z. B. Gerätetyp, Betriebssystemversion, Spracheinstellungen).

Zweck der Verarbeitung: Versand von Push-Benachrichtigungen, z. B. zu Updates oder wichtigen Informationen zur App.
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse, Ihnen relevante Informationen zur Verfügung zu stellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), oder – sofern rechtlich erforderlich – Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer: Die Verarbeitung durch OneSignal erfolgt nur so lange, wie Sie Push-Benachrichtigungen aktiviert haben.
Widerspruch / Opt-Out: Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts oder in den App-Einstellungen deaktivieren.

OneSignal, Inc.
201 S. Market St., Ste 950
San Jose, CA 95113
USA

Weitere Informationen zum Datenschutz von OneSignal finden Sie in der OneSignal-Datenschutzerklärung (englisch).

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben keine Nutzerdaten an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder eine Weitergabe ist zur Wahrung unserer Rechte oder zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften zwingend erforderlich. Bei der Nutzung von OneSignal als Dienstleister zum Versand von Push-Benachrichtigungen erfolgt eine Weitergabe technischer Daten (z. B. Push-Token) an OneSignal.

5. Datenspeicherung und -sicherheit

Datenspeicherung: Wir speichern keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Absturzberichte enthalten ausschließlich technische Informationen zum Absturz, die nur so lange gespeichert werden, wie es zur Fehleranalyse notwendig ist.
Sicherheit: Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um sicherzustellen, dass Ihre Daten gegen Verlust, unbefugten Zugriff oder Manipulationen geschützt sind.

6. Rechte der Nutzer

Da wir – mit Ausnahme der in Abschnitt 3.3 genannten gerätespezifischen Daten für Push-Benachrichtigungen – keine personenbezogenen Daten erheben oder speichern, entfallen im Regelfall die spezifischen Betroffenenrechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit).

Sofern Sie im Zusammenhang mit Push-Benachrichtigungen Ihr Einverständnis erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Geräts oder innerhalb der App die Push-Benachrichtigungen deaktivieren.

Wenn Sie darüber hinaus Fragen haben oder annehmen, dass Daten verarbeitet wurden, die Sie betreffen, können Sie sich jederzeit an uns wenden:

STREETEC GmbH
Industriestraße 12
64739 Höchst
Deutschland
E-Mail: technik@streetec.net
Telefon: +49(0)6163 939928

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich zu aktualisieren, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder bei Änderungen unserer Apps anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit in unseren Apps oder auf unserer Website abrufbar.

8. Kontakt

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Datenschutz in unseren Apps haben, wenden Sie sich bitte an:

STREETEC GmbH
Industriestraße 12
64739 Höchst
Deutschland
E-Mail: technik@streetec.net
Telefon: +49(0)6163 939928

Wir bemühen uns, Ihre Anfrage schnellstmöglich zu bearbeiten.

We appreciate your interest in using our Android and iOS apps (“Apps”) for the STREETEC Autoleveling control system and its derivatives (e.g., SEIKEL ProAir and So Low AiR Management). Protecting your data is our top priority. Below, we inform you about the collection, processing, and use of personal and non-personal data when using our Apps.

1. Controller

The entity responsible for processing your data is:

STREETEC GmbH
Industriestraße 12
64739 Höchst
Deutschland
E-Mail: technik@streetec.net
Telefon: +49(0)6163 939928

If you have any questions regarding data protection, you can contact us at any time.

2. Collection and Processing of Personal Data

2.1 No Collection of Personal User Data

Our Apps do not collect any personal data such as names, email addresses, phone numbers, or locations from you or other users.

3. Automatically Collected Data

3.1 Crash Reports (Crash Logs)

In the event of unhandled exceptions (app crashes), crash logs are transmitted to our server. These crash logs mainly contain error messages and stack traces, without any personal user data.

Purpose of processing: To improve the stability and security of our Apps.
Legal basis: Our legitimate interest in ensuring the functionality of our Apps (Art. 6(1)(f) GDPR).

3.2 Connection to Our Servers (Updates)

To check if updates are available for your connected devices (AirCU and AirMI), the serial number of the currently connected control units is sent to our server.

No storage: These requests are not stored on our servers.
Purpose of processing: To check for available updates and provide them.
Legal basis: Our legitimate interest in providing software updates for the optimal functionality of the hardware (Art. 6(1)(f) GDPR).

3.3 Push Notifications (OneSignal)

We use OneSignal to send you push notifications (e.g., regarding available updates).

What data is processed?

When setting up push notifications, a device-specific push ID (token) is usually transmitted to OneSignal in order to enable the delivery of push messages.
In this context, OneSignal may process further non-personal data about your device (e.g., device type, operating system version, language settings).

Purpose of processing: Sending push notifications, e.g., about updates or important information regarding the App.
Legal basis: Our legitimate interest in providing relevant information to you (Art. 6(1)(f) GDPR), or – where legally required – your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Retention period: Processing by OneSignal only continues as long as you have push notifications enabled.
Objection / Opt-Out: You can disable push notifications at any time in your device settings or within the App settings.

OneSignal, Inc.
201 S. Market St., Ste 950
San Jose, CA 95113
USA

For more information on OneSignal’s privacy practices, please refer to the OneSignal Privacy Policy.

4. Disclosure of Data to Third Parties

We do not disclose user data to third parties unless we are legally obligated to do so, or disclosure is necessary to protect our rights or to comply with mandatory legal requirements. When using OneSignal as a service provider to send push notifications, technical data (e.g., the push token) is transmitted to OneSignal.

5. Data Storage and Security

Data storage: We do not store any personal data from you. Crash reports only contain technical information relating to the crash and are stored only as long as necessary for error analysis.
Security: We employ technical and organizational security measures to ensure that your data is protected against loss, unauthorized access, or manipulation.

6. Users’ Rights

Because we do not collect or store any personal data – except for the device-specific data used for push notifications mentioned in Section 3.3 – most data subject rights (access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability) generally do not apply.

If you have given your consent to receive push notifications, you can withdraw it at any time by disabling push notifications in your device settings or within the App.

If you have any further questions or believe that data concerning you has been processed, you can contact us at any time:

STREETEC GmbH
Industriestraße 12
64739 Höchst
Deutschland
E-Mail: technik@streetec.net
Telefon: +49(0)6163 939928

7. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy from time to time in order to reflect changes in legal requirements or in our Apps. The current version can be accessed at any time within our Apps or on our website.

8. Contact

If you have any questions or comments regarding this Privacy Policy or data protection in our Apps, please contact:

STREETEC GmbH
Industriestraße 12
64739 Höchst
Deutschland
E-Mail: technik@streetec.net
Telefon: +49(0)6163 939928

We will make every effort to address your inquiry as quickly as possible.

Menu